طقم فحص مستضد SARS-CoV-2
SARS-CoV-2 Antigen Assay Kit
(Immunochromatأوجراphy Method) Product Manual
【PرودوكT NAME】طقم فحص مستضد SARS-CoV-2(طريقة التصوير المناعي)
【باكاجING SبيكIFIقطةIONS】1 اختبار/كيت، 25 اختبار/كيت، 100 اختبار/كيت
【ABSالمسالك】
تنتمي فيروسات كورونا الجديدة إلى جنس β. كوفيد-19 هو مرض معدٍ يصيب الجهاز التنفسي الحاد. الناس عرضة بشكل عام. في الوقت الحالي، يعد المرضى المصابون بفيروس كورونا الجديد المصدر الرئيسي للعدوى؛ يمكن أيضًا أن يكون الأشخاص المصابون بدون أعراض مصدرًا للعدوى. بناءً على التقصي الوبائي الحالي، فإن فترة الحضانة هي من 1 إلى 14 يومًا، وفي الغالب من 3 إلى 7 أيام. وتشمل المظاهر الرئيسية الحمى والتعب والسعال الجاف. تم العثور على احتقان الأنف وسيلان الأنف والتهاب الحلق وألم عضلي والإسهال في حالات قليلة.
【EXPإكتيد USAGE】
تُستخدم هذه المجموعة للكشف النوعي عن مستضد فيروسات التاجية الجديدة (SARS-CoV-2) في مسحات الحلق الأنفية البشرية، ومسحات الحلق الفموية، ولعاب الفم والبلعوم الخلفي، وعينات البلغم والبراز.
إنه مناسب فقط للتشخيص المهني في المختبر، وليس للاستخدام الشخصي.
يستخدم هذا المنتج فقط في المختبرات السريرية أو الاختبار الفوري من قبل الطاقم الطبي. لا يمكن استخدامه للاختبار المنزلي.
ولا يمكن استخدامه كأساس لتشخيص واستبعاد الالتهاب الرئوي الناجم عن عدوى فيروسات كورونا الجديدة (SARS-CoV-2). أنها ليست مناسبة للفحص من قبل عامة السكان.
تتطلب نتيجة الاختبار الإيجابية مزيدًا من التأكيد، ولا يمكن لنتيجة الاختبار السلبية أن تستبعد احتمالية الإصابة بالعدوى.
المجموعة ونتائج الاختبار هي للمرجع السريري فقط. يوصى بدمج المظاهر السريرية للمريض والفحوصات المخبرية الأخرى لإجراء تحليل شامل للحالة. لا تستطيع المجموعة التمييز بين SARS-CoV وSARS-CoV-2.
【PRINCIPLES OF THE Pجمهورية الصينEدورE】
يعتمد هذا المنتج تقنية التحليل اللوني المناعي للذهب الغروي، حيث يتم رش الجسم المضاد أحادي النسيلة 1 المسمى بالذهب الغروي لـ SARS-CoV-2 على الوسادة الذهبية. يتم تغليف الجسم المضاد أحادي النسيلة لـ SARS-CoV-2 2 على غشاء النيتروسليلوز كخط اختبار (خط T) والماعز يتم طلاء الجسم المضاد IgG المضاد للفأر كخط مراقبة الجودة (خط C). عند إضافة كمية مناسبة من العينة المراد اختبارها إلى فتحة العينة في بطاقة الاختبار، ستتحرك العينة للأمام على طول بطاقة الاختبار تحت الإجراء الشعري. إذا كانت العينة تحتوي على مستضد SARS-CoV-2، فسوف يرتبط المستضد بالجسم المضاد أحادي النسيلة الغروي المسمى بالذهب SARS-CoV-2، ويشكل المركب المناعي مركبًا مع الجسم المضاد أحادي النسيلة المطلي لـ SARS-CoV-2 2 في خط T، يُظهر خط T أرجواني-أحمر، مما يشير إلى أن مستضد SARS-CoV-2 إيجابي. إذا لم يظهر خط الاختبار T اللون وأظهر نتيجة سلبية، فهذا يعني أن العينة لا تحتوي على مستضد SARS-CoV-2. تحتوي بطاقة الاختبار أيضًا على خط مراقبة الجودة C، بغض النظر عما إذا كان هناك خط اختبار أم لا، يجب أن يظهر خط مراقبة الجودة الأرجواني والأحمر C. إذا لم يظهر خط مراقبة الجودة C، فهذا يشير إلى أن نتيجة الاختبار غير صالحة، ويجب اختبار هذه العينة مرة أخرى.
【MAIN COMPONENTS】
1. بطاقة الاختبار: تتكون بطاقة الاختبار من بطاقة بلاستيكية وشريط اختبار. يتكون شريط الاختبار من غشاء النيتروسليلوز (منطقة الكشف مغلفة بجسم مضاد أحادي النسيلة 2 لـ SARS-CoV-2، ومنطقة مراقبة الجودة مغلفة بجسم مضاد IgG المضاد لفئران الماعز)، ووسادة ذهبية (مرشوشة بذهب غرواني يحمل علامة SARS-CoV-) 2 جسم مضاد أحادي النسيلة 1)، لوحة عينة، ورق ماص، ولوحة PVC.
2. محلول استخلاص العينة: محلول منظم يحتوي على فوسفات مطابق لمواصفات المجموعة (pH6.5-8.0).
3. أنبوب استخراج العينة.
4. مسحة معقمة، فرك، حاوية.
5. دليل.
ملاحظة: لا يمكن استخدام المكونات الموجودة في دفعات مختلفة من المجموعات بالتبادل.
Cat. No. | YXN-SARS-AT-01 | YXN-SARS-AT-25 | YXN-SARS-AT-100 |
Package Specifications | 1 test/kit | 25 tests/kit | 100 teستس /kit |
محلول استخراج العينة | 1 مل/زجاجة | 5 مل/زجاجة * 6 زجاجات | 5 مل / زجاجة * 24 زجاجة |
أنبوب استخراج العينة | 1 اختبار * 1 حزمة | ≥25 اختبارًا* عبوة واحدة | ≥25 اختبارًا* 4 عبوات |
يدوي | 1 قطعة | 1 قطعة | 1 قطعة |
【SتوراجE و EXPIفأرION】
فترة الصلاحية هي 18 شهرًا إذا تم تخزين هذا المنتج في بيئة تتراوح من 2 إلى 30 درجة مئوية.
يجب استخدام المنتج في غضون 15 دقيقة بمجرد فتح كيس الرقائق. قم بتغطية الغطاء مباشرة بعد إخراج محلول استخراج العينة. يتم ملاحظة تاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية على الملصق.
【SAMPLE الطلبUIREMالأنف والأذن والحنجرةS】
1. تنطبق على مسحات الحلق الأنفية البشرية ومسحات الحلق الفموية واللعاب البلعومي الخلفي والبلغم وعينات البراز.
2. جمع العينات:
(1) جمع إفرازات الأنف: عند جمع إفرازات الأنف، أدخل مسحة معقمة في المكان الذي يكون فيه الإفراز أكثر في تجويف الأنف، وقم بتدوير المسحة بلطف ودفعها إلى تجويف الأنف حتى يتم حظر المحارة، وقم بتدوير المسحة ثلاث مرات مرات على جدار تجويف الأنف
1
وأخرج المسحة.
(2) مجموعة إفرازات الحلق: أدخل مسحة معقمة في الحلق بالكامل من الفم، مع التركيز على جدار الحلق والمنطقة الحمراء من اللوزتين الحنكية، وامسح اللوزتين البلعوميتين الثنائيتين وجدار البلعوم الخلفي بقوة معتدلة، وتجنب لمس اللسان. وأخرج المسحة.
(3) اللعاب البلعومي الخلفي: قم بتنظيف اليدين بالماء والصابون / فرك اليدين بالكحول. افتح الحاوية. قم بإصدار صوت كرووا من الحلق لإزالة اللعاب من الحلق العميق، ثم بصق اللعاب (حوالي 2 مل) في الحاوية. تجنب أي تلوث باللعاب على السطح الخارجي للحاوية. التوقيت الأمثل لجمع العينات: بعد الاستيقاظ وقبل تنظيف الأسنان أو الأكل أو الشرب.
3. قم بمعالجة العينة على الفور باستخدام محلول استخراج العينة المتوفر في المجموعة بعد جمع العينة. إذا لم يكن من الممكن معالجتها على الفور، فيجب تخزين العينة في أنبوب بلاستيكي جاف ومعقم ومغلق بإحكام. يمكن تخزينه في درجة حرارة 2 درجة مئوية -8 درجة مئوية لمدة 8 ساعات، ويمكن تخزينه لفترة طويلة عند درجة حرارة -70 درجة مئوية.
4. لا يمكن استخدام العينات الملوثة بشدة ببقايا الطعام عن طريق الفم لاختبار هذا المنتج. لا يُنصح باختبار العينات التي تم جمعها من المسحات شديدة اللزوجة أو المتكتلة لاختبار هذا المنتج. إذا كانت المسحات ملوثة بكمية كبيرة من الدم، فلا ينصح باختبارها. لا يُنصح باستخدام العينات التي تمت معالجتها باستخدام محلول استخلاص العينات غير المتوفر في هذه المجموعة لاختبار هذا المنتج.
【TESTING METHOD】
يرجى قراءة دليل التعليمات بعناية قبل الاختبار. يرجى إعادة جميع الكواشف إلى درجة حرارة الغرفة قبل الاختبار. يجب إجراء الاختبار في درجة حرارة الغرفة.
خطوات الاختبار:
1. استخراج العينة:
(1) عينة من اللعاب البلعومي الخلفي والبلغم: أضف محلول استخراج عينة 200ul عموديًا (حوالي 6 قطرات) إلى أنبوب استخراج العينة وانقل حوالي 200 ميكرولتر من اللعاب الطازج أو البلغم من الحاوية إلى أنبوب استخراج العينة ورجها واخلطها تمامًا.
(2) عينة البراز: أضف محلول استخراج عينة 200ul عموديًا (حوالي 6 قطرات) إلى أنبوب استخراج العينة، واستخدم قضيب أخذ العينات لالتقاط حوالي 30 ملجم من عينات البراز الطازجة (أي ما يعادل حجم رأس تطابق). ضع قضيب أخذ العينات في أنبوب استخلاص العينات وقم برجه وخلطه بالكامل حتى يذوب البراز بالكامل.
(3) عينة المسحة: أضف محلول استخراج العينة 500ul عموديًا (حوالي 15 قطرة) إلى أنبوب استخراج العينة. أدخل المسحة المجمعة في المحلول الموجود في أنبوب استخراج العينة، وقم بتدويرها بالقرب من الجدار الداخلي لأنبوب الاختبار حوالي 10 مرات حتى تذوب العينة في المحلول قدر الإمكان. اضغط على رأس المسحة على طول الجدار الداخلي لأنبوب الاستخراج للحفاظ على السائل في الأنبوب قدر الإمكان، ثم قم بإزالة المسحة والتخلص منها. تغطية الغطاء.
2. إجراءات الكشف:
(1) بعد عودة بطاقة الاختبار إلى درجة حرارة الغرفة، افتح كيس رقائق الألومنيوم وأخرج بطاقة الاختبار وضعها أفقيًا على سطح المكتب.
(2) أضف 65ul (حوالي قطرتين) من مستخلص العينة المعالجة أو أضف مباشرة 65ul (حوالي قطرتين) من محلول أخذ عينات الفيروس المعالج إلى فتحة العينة في بطاقة الاختبار.
(3) اقرأ النتيجة المعروضة خلال 15-30 دقيقة، والنتائج التي تمت قراءتها بعد 30 دقيقة غير صالحة.
【IالترجمةION OF TEST RESأولتS】
★يُظهر كل من خط الاختبار (T) وخط التحكم (C) نطاقات الألوان كما تظهر الصورة على اليمين، مما يشير إلى أن مستضد SARS-CoV-2 إيجابي. | |
★سلبي: إذا ظهر لون على خط مراقبة الجودة C فقط ولم يتطور لون على خط الاختبار (T)، فلن يتم الكشف عن مستضد SARSCoV-2 وتكون النتيجة سلبية، كما تظهر الصورة بشكل صحيح. | |
★غير صالح: لا يظهر شريط ألوان على خط مراقبة الجودة (C)، ويتم الحكم عليه كنتيجة غير صالحة بغض النظر عما إذا كان خط الكشف (T) يظهر شريط الألوان أم لا، كما تظهر الصورة بشكل صحيح. فشل خط التحكم في الظهور. إن حجم العينة غير الكافي أو التقنيات الإجرائية غير الصحيحة هي الأسباب الأكثر احتمالاً لفشل خط التحكم. راجع الإجراء وكرر الاختبار باستخدام شريط اختبار جديد. إذا استمرت المشكلة، توقف عن استخدام مجموعة الاختبار على الفور واتصل بطبيبك الموزع المحلي. يوصى بمختبرات الممارسة المعملية القياسية (GLP) لإجراء مراقبة الجودة وفقًا لإجراءات التشغيل المعملية بموجب توجيهات اللوائح الوطنية أو المحلية. |
2
【LIMIتاتION OF يكشفION METHOD】
1. التحقق السريري
من أجل تقييم الأداء التشخيصي، استخدمت هذه الدراسة عينات إيجابية لكوفيد-19 من 252 فردًا وعينات سلبية لكوفيد-19 من 686 فردًا. تم اختبار هذه العينات وتأكيدها بطريقة RT-PCR. النتائج هي كما يلي:
أ) الحساسية: 95.24% (240/252)، 95% CI (91.83%، 97.52%)
ب) الخصوصية: 99.13%(680/686)، 95%CI(98.11%، 99.68%)
2. الحد الأدنى للكشف:
عندما يكون محتوى الفيروس أكبر من 400TCID50/مل، يكون معدل الكشف الإيجابي أكبر من 95%. عندما يكون محتوى الفيروس أقل من 200TCID50/مل، يكون معدل الاكتشاف الإيجابي أقل من 95%، وبالتالي فإن الحد الأدنى للكشف لهذا المنتج هو 400TCID50/مل.
3. الدقة:
تم اختبار ثلاث دفعات متتالية من الكواشف للتأكد من دقتها. وتم استخدام دفعات مختلفة من الكواشف لاختبار نفس العينة السلبية 10 مرات متتالية، وكانت النتائج كلها سلبية. وتم استخدام دفعات مختلفة من الكواشف لاختبار نفس العينة الإيجابية 10 مرات متتالية، وكانت النتائج كلها إيجابية.
4. تأثير الخطاف:
عندما يصل محتوى الفيروس في العينة المراد اختبارها إلى 4.0*105TCID50/ml، فإن نتيجة الاختبار لا تزال لا تظهر تأثير HOOK.
5. التفاعل المتبادل
تم تقييم التفاعل المتبادل للمجموعة. أظهرت النتائج عدم وجود تفاعل متقاطع مع العينة التالية.
لا. | غرض | Conc. | لا. | غرض | Conc. |
1 | HCOV-HKU1 | 105TCID50/مل | 16 | انفلونزا A H3N2 | 105TCID50/مل |
2 | المكورات العنقودية الذهبية | 106TCID50/مل | 17 | H7N9 | 105TCID50/مل |
3 | المجموعة أ العقدية | 106TCID50/مل | 18 | H5N1 | 105TCID50/مل |
4 | فيروس الحصبة | 105TCID50/مل | 19 | فيروس ابشتاين بار | 105TCID50/مل |
5 | فيروس النكاف | 105TCID50/مل | 20 | الفيروس المعوي CA16 | 105TCID50/مل |
6 | الفيروس الغدي من النوع 3 | 105TCID50/مل | 21 | فيروس الأنف | 105TCID50/مل |
7 | الالتهاب الرئوي الميكوبلازما | 106TCID50/مل | 22 | الفيروس المخلوي التنفسي | 105TCID50/مل |
8 | فيروس نظير الإنفلونزا، النوع الثاني | 105TCID50/مل | 23 | العقدية الرئوية | 106TCID50/مل |
9 | الفيروس الميتابينيوم البشري | 105TCID50/مل | 24 | المبيضات البيضاء | 106TCID50/مل |
10 | فيروس كورونا البشري OC43 | 105TCID50/مل | 25 | الكلاميديا الرئوية | 106TCID50/مل |
11 | فيروس كورونا البشري 229E | 105TCID50/مل | 26 | البورديتيلة السعال الديكي | 106TCID50/مل |
12 | البورديتيلة نظير الشاهوقية | 106TCID50/مل | 27 | المتكيسة الرئوية جيروفيسي | 106TCID50/مل |
13 | سلالة انفلونزا بي فيكتوريا | 105TCID50/مل | 28 | فقدان المتفطرة السلية | 106TCID50/مل |
14 | سلالة الأنفلونزا BY | 105TCID50/مل | 29 | الفيلقية الرئوية | 106TCID50/مل |
15 | الأنفلونزا A H1N1 2009 | 105TCID50/مل |
6. المواد المتداخلة
لا تتداخل نتائج الاختبار مع المادة بالتركيز التالي:
لا. | غرض | Conc. | لا. | غرض | Conc. |
1 | الدم الكامل | 4% | 9 | موسين | 0.50% |
2 | ايبوبروفين | 1مجم/مل | 10 | جل البنزوين المركب | 1.5 ملغم/مل |
3 | التتراسيكلين | 3 ميكروجرام/مل | 11 | كرومولين جليكات | 15% |
4 | الكلورامفينيكول | 3 ميكروجرام/مل | 12 | ديوكسيبينفرين هيدروكلوريد | 15% |
5 | الاريثروميسين | 3 ميكروجرام/مل | 13 | عفرين | 15% |
6 | توبراميسين | 5% | 14 | رذاذ بروبيونات فلوتيكاسون | 15% |
7 | أوسيلتاميفير | 5مجم/مل | 15 | المنثول | 15% |
8 | نافازولين هيدروكلورو يركب نقط للأنف | 15% | 16 | موبيروسين | 10مجم/مل |
【LIMIتاتION OF يكشفION METHOD】
1. يتم توفير هذا المنتج فقط للمختبرات السريرية أو الطاقم الطبي للاختبار الفوري، ولا يمكن استخدامه للاختبار المنزلي.
2. هذا المنتج مناسب فقط للكشف عن عينات إفرازات الأنف أو الحلق البشرية. يكتشف محتوى الفيروس في مستخلص العينة،
3
بغض النظر عما إذا كان الفيروس معديًا. ولذلك، قد لا تكون هناك علاقة بين نتائج اختبار هذا المنتج ونتائج ثقافة الفيروس لنفس العينة.
3. يجب إعادة بطاقة الاختبار ومحلول استخراج العينة لهذا المنتج إلى درجة حرارة الغرفة قبل الاستخدام. درجة الحرارة غير المناسبة قد تسبب نتيجة اختبار غير طبيعية.
4. أثناء عملية الاختبار، قد لا تتطابق نتائج الاختبار مع النتائج السريرية بسبب عدم كفاية جمع العينات من المسحات المعقمة أو عملية الجمع واستخراج العينات بشكل غير صحيح.
5. أثناء استخدام هذا المنتج، يجب عليك اتباع خطوات التشغيل الواردة في الدليل بدقة. قد تؤدي خطوات التشغيل غير الصحيحة والظروف البيئية إلى نتائج اختبار غير طبيعية.
6. يجب تدوير المسحة حوالي 10 مرات على الجدار الداخلي لأنبوب الاختبار الذي يحتوي على محلول استخراج العينة. قد تؤدي الدورات القليلة جدًا أو الكثيرة جدًا إلى نتائج اختبار غير طبيعية.
7. النتيجة الإيجابية لهذا المنتج لا يمكن أن تستبعد إمكانية وجود مسببات الأمراض الأخرى إيجابية.
8. لا يمكن لنتيجة الاختبار الإيجابية لهذا المنتج التمييز بين SARS-CoV وSARS-CoV-2.
9. لا يمكن لنتيجة الاختبار السلبية لهذا المنتج أن تستبعد احتمال وجود مسببات أمراض أخرى إيجابية.
10. يوصى بالتحقق من نتائج الاختبار السلبية باستخدام كواشف الكشف عن الحمض النووي لتجنب خطر فقدان الاختبار.
11. قد تكون هناك اختلافات في نتائج الاختبار بين العينات السريرية المجمدة والعينات السريرية المجمعة حديثا.
12. يجب اختبار العينة مباشرة بعد جمعها لتجنب نتائج الاختبار غير الطبيعية بعد تركها لفترة طويلة.
13. أثناء استخدام هذا المنتج، من الضروري الحصول على كمية عينة مناسبة، حيث أن كمية العينة الصغيرة جدًا أو الكبيرة جدًا قد تؤدي إلى نتائج اختبار غير طبيعية. من المستحسن استخدام ماصة ذات حجم عينة أكثر دقة لاختبار إضافة العينة.
【احتياطاتIONS】
1. يرجى موازنة العينة المخففة وبطاقة الاختبار لدرجة حرارة الغرفة (أعلى من 30 دقيقة) قبل الاختبار.
2. يجب أن يتم الفحص بما يتفق بدقة مع التعليمات.
3. يجب تفسير النتيجة خلال 15-30 دقيقة، وقراءة النتيجة بعد 30 دقيقة غير صالحة.
4. يجب اعتبار عينة الاختبار مادة معدية، ويجب أن تتم العملية وفقًا لمواصفات التشغيل لمختبر الأمراض المعدية، مع اتخاذ تدابير وقائية والاهتمام بعملية السلامة الحيوية.
5. يحتوي هذا المنتج على مواد مشتقة من الحيوانات. وعلى الرغم من أنها ليست معدية، إلا أنه يجب التعامل معها بحذر عند التعامل مع مصادر العدوى المحتملة. يجب على المستخدمين اتخاذ تدابير وقائية لضمان سلامتهم وسلامة الآخرين.
6. يتم التعامل مع بطاقات الاختبار المستخدمة ومستخلصات العينات وما إلى ذلك على أنها نفايات طبية حيوية بعد الاختبار، ويتم غسل يديك في الوقت المناسب.
7. إذا انسكب محلول معالجة العينة لهذا المنتج عن طريق الخطأ في الجلد أو العينين، فيرجى شطفه على الفور بكمية كبيرة من الماء وطلب العناية الطبية إذا لزم الأمر.
8. لا تستخدم المجموعة مع تلف واضح، وبطاقة الاختبار مع العبوة التالفة.
9. هذا المنتج منتج يستخدم لمرة واحدة، يرجى عدم إعادة استخدامه، وعدم استخدام المنتجات منتهية الصلاحية.
10. تجنب أشعة الشمس المباشرة والنفخ المباشر من المراوح الكهربائية أثناء الاختبار.
11. لا يمكن استخدام ماء الصنبور أو الماء المقطر أو الماء منزوع الأيونات والمشروبات ككواشف تحكم سلبية.
12. بسبب اختلاف العينات، قد تكون بعض خطوط الاختبار أفتح أو رمادية اللون. كمنتج نوعي، طالما أن هناك شريط في موضع خط T، يمكن الحكم عليه بأنه إيجابي.
13. إذا كان الاختبار إيجابيًا، فمن المستحسن استخدام بطاقة الاختبار هذه لإعادة الفحص مرة واحدة لتجنب الأحداث الاحتمالية الصغيرة.
14. يوجد مادة مجففة في كيس رقائق الألومنيوم، فلا تتناولها عن طريق الفم